Compositor: Antonio Carlos Jobim
Tristeza, tristeza, adeus uma noite de carnaval
Sim, mas a felicidade é uma lágrima
Que treme na borda de cada flor
Brilhante nas sombras, no final ela cai
Estes são os primeiro choro do nosso coração
A felicidade do pobre é realmente na intoxicação
O que dará o carnaval
Os pobres trabalhando constantemente, constantemente,
Esquecer a sua miséria no meio da luz
É como um príncipe no porte altivo
Mas sua felicidade após a noite termina
Tristeza, tristeza, adeus uma noite de carnaval
Devemos tirar proveito de sua juventude
Para rir e amar apenas
Temos que viver antes de desaparecer
O desejo de se divertir quando for a hora
O desejo de se divertir quando for a hora
Tristeza tristeza, adeus.